1
00:00:01,080 --> 00:00:03,360
Преди това на 
Тъмната страна на пръстена...

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,560
Всеки фен на борбата 
познаваше работата на Крис Беноа.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,800
С удар с глава в сърцето!

4
00:00:08,960 --> 00:00:14,000
Това е любимата ми страница. Любовта 
които Крис и Нанси винаги са имали.

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,680
Крис винаги е бил страхотен баща, 
много за семейството му.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,480
Той беше моят герой, знаеш. 
Погледнах към него.

7
00:00:20,640 --> 00:00:27,280
Никога не съм виждал по-близко приятелство 
отколкото между Крис и Еди.

8
00:00:27,440 --> 00:00:32,240
- Еди Гереро почина. 
- Помислих си, "Боже мой, Крис."

9
00:00:32,400 --> 00:00:33,720
Обичам те, Еди.

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,560
Не се справи добре.
Нека само това да кажа.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,280
Нанси започна да се тревожи. 
— Притеснявам се за Крис.

12
00:00:40,440 --> 00:00:42,280
Просто имах това лошо предчувствие.

13
00:00:42,440 --> 00:00:45,200
Повече сега за развиваща се история 
в окръг Файет.

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,480
Смъртта на един борец 
и семейството му.

15
00:00:47,640 --> 00:00:53,720
След смъртта на Крис Беноа, 
светът търси отговори.

16
00:00:53,880 --> 00:00:57,360
Това, което излиза наяве, отива отвъд 
всичко, което някой може да си представи.

17
00:00:57,520 --> 00:01:01,640
Хората не можеха да повярват, 
не можех да проумея, че е възможно.

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
Не може да е истинско. 
Например къде е племенникът ми?

19
00:01:04,480 --> 00:01:10,200
Човекът, който познавах
не би направил това ужасно нещо.

20
00:01:10,360 --> 00:01:13,640
Мисля, че това ще бъде гигантско. 
Това ще засегне WWE.

21
00:01:13,800 --> 00:01:16,840
Въпросът е, 
беше ли на стероиди по това време?

22
00:01:17,000 --> 00:01:20,360
Нанасяше удари по главата 
Беноа получи на ринга

23
00:01:20,520 --> 00:01:23,040
промени фундаментално мозъка му?

24
00:01:23,200 --> 00:01:26,800
Наистина, наистина беше 
най-тъмното време в живота ми.

25
00:01:28,000 --> 00:01:34,074
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm

26
00:01:46,560 --> 00:01:49,560
Окръгът е спокойна общност.

27
00:01:49,720 --> 00:01:51,040
Семейна атмосфера.

28
00:01:52,480 --> 00:01:55,760
Не е много престъпност. 
Доста е спокойно.

29
00:01:55,920 --> 00:01:57,600
Казвам се Лари Алдън.

30
00:01:57,760 --> 00:01:59,720
Бях от офиса на шерифа.

31
00:01:59,880 --> 00:02:01,840
Аз бях главният лейтенант

32
00:02:02,000 --> 00:02:04,480
в деня на инцидента с Беноа.

33
00:02:04,640 --> 00:02:07,240
Бил съм детектив 
за 15 или 20 години.

34
00:02:08,360 --> 00:02:11,600
Сигурно бях виждал Крис 
веднъж или два пъти седмично във фитнеса,

35
00:02:11,760 --> 00:02:14,160
който беше по средата 
от Файетвил.

36
00:02:14,320 --> 00:02:19,160
Не говореше много. 
Беше съсредоточен върху тренировката си.

37
00:02:19,320 --> 00:02:20,800
Никога не съм чувал за него.

38
00:02:20,960 --> 00:02:24,720
Дори не знаех къде живее 
докато не дойде обаждането по радиото.

39
00:02:24,880 --> 00:02:27,400
Аз ръководя охраната 
за световната борба

40
00:02:27,560 --> 00:02:30,240
и един от нашите борци липсва.

41
00:02:30,400 --> 00:02:34,040
-И как се казва? 
-Крис Беноа.

42
00:02:34,200 --> 00:02:36,040
окей И той е борец?

43
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
Да, той е религиозен джентълмен

44
00:02:38,120 --> 00:02:40,360
и вчера, 
той имаше Pay Per View

45
00:02:40,520 --> 00:02:42,240
и той така и не се появи.

46
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
Не е характерно за него.

47
00:02:44,560 --> 00:02:47,960
Добре. Ще изпратим някого 
там, за да го проверите.

48
00:02:48,120 --> 00:02:50,720
Ако искате да ни се обадите 
след 45 минути.

49
00:02:50,880 --> 00:02:53,880
ако той е там, 
ще му кажем да ти се обади.

50
00:02:55,320 --> 00:02:57,920
Бях в моята патрулна кола, 
езда из окръга

51
00:02:58,080 --> 00:03:02,680
и беше доста близо до района 
когато повикването излезе.

52
00:03:02,840 --> 00:03:07,600
Реших, че е проверка за социални грижи. 
Може би беше болен, може би пиян.

53
00:03:07,760 --> 00:03:09,240
Всъщност не знаех какво.

54
00:03:09,400 --> 00:03:12,600
Спрях на сцената 
когато съседът минаваше,

55
00:03:12,760 --> 00:03:17,560
и аз се приближих и попитах 
ако беше видяла господин Беноа.

56
00:03:17,720 --> 00:03:21,680
„Минаха три-четири дни 
откакто съм виждал някого там."

57
00:03:21,840 --> 00:03:24,840
Имаше два големи кучешки зъби 
в двора.

58
00:03:25,000 --> 00:03:27,080
аз вярвам 
бяха немски овчарки.

59
00:03:27,240 --> 00:03:30,000
Попитахме дали може да премести кучетата 
другаде

60
00:03:30,160 --> 00:03:32,880
за да можем да отидем там 
и направете проверка на благосъстоянието.

61
00:03:33,040 --> 00:03:35,320
„Аз и кучетата се разбираме чудесно.

62
00:03:35,480 --> 00:03:38,680
Храня ги 
когато са извън града."

63
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
И тя прескочи оградата. 
Кучето е точно там с нея.

64
00:03:42,000 --> 00:03:44,520
Тя ги въведе там, 
никога не ги държи.

65
00:03:44,680 --> 00:03:48,000
Отне малко повече време 
отколкото смятах, че трябва да отнеме

66
00:03:48,160 --> 00:03:52,600
но тогава тя изтича през вратата, 
крещи, че "Даниел е мъртъв."

67
00:03:53,760 --> 00:03:58,520
От „само редовна проверка на благосъстоянието“ 
до „имаме нещо по-сериозно“.

68
00:04:05,600 --> 00:04:08,920
Прекрачихме оградата по това време, 
аз и заместник Мънди.

69
00:04:09,080 --> 00:04:12,760
И влязохме през страничната врата, 
която беше оставила отворена.

70
00:04:12,920 --> 00:04:17,160
Извадихме оръжията си, 
без да знаем на какво ще попаднем.

71
00:04:17,320 --> 00:04:22,560
Беше дневна светлина, много прозорци, 
навлиза много светлина.

72
00:04:22,720 --> 00:04:25,320
В къщата имаше миризма.

73
00:04:25,480 --> 00:04:29,600
Погледнах към заместник Мънди. 
Казах, "Нещо е мъртво тук."

74
00:04:30,920 --> 00:04:34,320
Стълбище се качи до спалнята, 
така че изкачихме тези стъпала

75
00:04:34,480 --> 00:04:38,720
и там е малолетното дете 
беше в, лежеше в леглото.

76
00:04:38,880 --> 00:04:42,080
Забелязах детето 
лежеше на леглото с лицето надолу.

77
00:04:42,240 --> 00:04:47,200
Мънди каза: "Да започнем ли CPR?" 
И аз казах "Не." Беше починал.

78
00:04:47,360 --> 00:04:51,240
Започнахме да разчистваме всички стаи 
и врати.

79
00:04:51,400 --> 00:04:56,120
Намерихме друга стая, 
където намерихме госпожица Беноа.

80
00:04:56,280 --> 00:04:59,320
Тя лежеше на пода, 
увит в одеяло

81
00:04:59,480 --> 00:05:01,920
или може би килим 
или нещо подобно.

82
00:05:03,800 --> 00:05:06,160
Слезе долу в мазето.

83
00:05:06,320 --> 00:05:08,680
Няколко големи, отворени стаи.

84
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
И последната врата, която отворихме 
беше вратата на фитнес залата.

85
00:05:11,560 --> 00:05:14,280
И точно там беше г-н Беноа.

86
00:05:15,640 --> 00:05:19,960
Заради огледалата и ъгъла 
Заместник Мънди беше отдясно на мен,

87
00:05:20,120 --> 00:05:22,960
тя видя отражението 
в далечния край на стаята,

88
00:05:23,120 --> 00:05:26,520
който може да е бил на 10 фута 
откъдето всъщност се е намирал.

89
00:05:26,680 --> 00:05:32,200
И тя каза: „Покажи ми ръцете си. 
Шерифският отдел на окръг Файет."

90
00:05:32,360 --> 00:05:36,240
Тя не можеше да види, че има кабел от 
машина за тежести около врата му

91
00:05:36,400 --> 00:05:37,880
и имаше някакви тежести върху него.

92
00:05:38,040 --> 00:05:41,000
Затова й казах, 
„Той е точно тук. Починал е.“

93
00:05:41,160 --> 00:05:43,880
Радиото ни се обади, 
попита дали всичко е наред.

94
00:05:44,040 --> 00:05:48,280
И им казах, че изглежда така 
може да е убийство и самоубийство.

95
00:05:50,040 --> 00:05:53,240
Беше в рамките на три минути 
как вървим обратно навън

96
00:05:53,400 --> 00:05:56,040
че някой
имаше нанизана лента на местопрестъплението

97
00:05:56,200 --> 00:05:58,520
през предната част на имота.

98
00:05:58,680 --> 00:06:02,880
Спомням си, че се прибирах с колата. 
Синът ми беше с мен.

99
00:06:03,040 --> 00:06:06,000
И получих обаждане от писател на WWE.

100
00:06:06,160 --> 00:06:08,560
Той каза: "Седате ли?"

101
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
Питам си "Какво става?" 
Той каза: "Крис е мъртъв."

102
00:06:11,760 --> 00:06:14,960
Казах, "Какво? Крис кой?" 
И той казва: "Крис Беноа."

103
00:06:15,120 --> 00:06:18,440
И спрях 
и просто започнах да рева.

104
00:06:18,600 --> 00:06:23,040
Синът ми каза: "Тате, плачеш смешно." 
Просто плачех, просто ревах.

105
00:06:23,200 --> 00:06:26,400
по това време, 
никой не знаеше какво се е случило.

106
00:06:26,560 --> 00:06:28,160
Така че WWE просто мисли

107
00:06:28,320 --> 00:06:32,520
че Крис Беноа е починал, 
заедно с Нанси и Даниел.

108
00:06:32,680 --> 00:06:35,800
Те не мислят, 
пробив ли беше?

109
00:06:35,960 --> 00:06:38,320
Беше ли въглероден окис? 
какво става

110
00:06:38,480 --> 00:06:44,160
Просто знаеш, че двама приятели ги няма. 
И никой няма отговори.

111
00:06:44,320 --> 00:06:47,480
Винс Макмеън, председателят,

112
00:06:47,640 --> 00:06:49,400
трябваше да направи нещо.

113
00:06:49,560 --> 00:06:51,600
Така и направихме 
това, което смятахме за правилно.

114
00:06:51,760 --> 00:06:53,720
Тази вечер тази арена тук

115
00:06:53,880 --> 00:06:56,640
трябваше да бъде 
пълни до краен предел...

116
00:06:58,960 --> 00:07:01,440
...с ентусиазирани фенове на WWE.

117
00:07:01,600 --> 00:07:05,240
Опитахме се да почетем човека, 
неговото семейство, неговите фенове,

118
00:07:05,400 --> 00:07:09,800
но нямахме пълна история.
Срам за нас за това, предполагам.

119
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
Тази вечер ще бъде 
тричасов трибют...

120
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
...на един от най-великите...

121
00:07:17,640 --> 00:07:20,840
WWE суперзвезди на всички времена.

122
00:07:21,000 --> 00:07:24,600
Просто знаем, че Крис Беноа го няма, 
както и семейството му.

123
00:07:24,760 --> 00:07:27,680
Разбира се, ще отдам почит 
на моя приятел.

124
00:07:27,840 --> 00:07:32,520
Бих ти се доверил, с мен, 
с моя живот, с живота на децата ми

125
00:07:32,680 --> 00:07:36,000
защото те познавам, Крис, 
Познавам сърцето ти.

126
00:07:36,160 --> 00:07:39,680
Попитаха дали искам да участвам в него. 
— Абсолютно не.

127
00:07:39,840 --> 00:07:44,080
Спомням си как просто седях там, 
мъртъв с бутилка водка,

128
00:07:44,240 --> 00:07:47,880
просто пиене, като, нали знаеш. 
Еди беше лош, но това беше още по-лошо.

129
00:07:48,040 --> 00:07:50,560
Крис не беше просто страхотен борец,

130
00:07:50,720 --> 00:07:53,440
но един от най-добрите ми приятели 
в този бизнес.

131
00:07:53,600 --> 00:07:56,960
Не знаехме цялата информация. 
Това е наша грешка.

132
00:07:57,120 --> 00:08:00,280
Опитахме се да обслужваме публиката. 
Това беше голяма история.

133
00:08:00,440 --> 00:08:03,680
Това удари всички източници на новини, 
и имахме телевизионно шоу.

134
00:08:03,840 --> 00:08:08,080
Искахме да актуализираме хората, 
но нямаше цялата информация.

135
00:08:08,240 --> 00:08:10,320
Но не знаехме, че не го правим.

136
00:08:10,480 --> 00:08:12,680
Властите казаха, 
— Това се случи.

137
00:08:12,840 --> 00:08:16,280
„О, познай какво, сгрешихме. 
Това не се случи”.

138
00:08:17,360 --> 00:08:20,600
Крис беше мъж 
с когото бихте искали да влезете във война.

139
00:08:20,760 --> 00:08:23,880
Беше трудно, защото по това време, 
някои момчета бяха,

140
00:08:24,040 --> 00:08:27,360
в речите си, възхвалявайки Крис.

141
00:08:27,520 --> 00:08:31,280
-Защото Крис Беноа беше моят герой. 
-Обичам те, Крис.

142
00:08:31,440 --> 00:08:35,320
Когато гледах Raw Tribute, 
всички говореха за Беноа

143
00:08:35,480 --> 00:08:39,080
и колко страхотен изпълнител беше той 
и колко невероятен беше той,

144
00:08:39,240 --> 00:08:44,120
но се сетих за думите на Регал 
бяха много показателни.

145
00:08:44,280 --> 00:08:48,400
Всичко, което искам да кажа, е това

146
00:08:48,560 --> 00:08:51,880
Крис Беноа несъмнено беше...

147
00:08:52,040 --> 00:08:55,880
най-трудолюбивият човек 
в професионалната борба.

148
00:08:56,040 --> 00:08:59,400
Впоследствие разбрахте 
той живееше в същия град като Крис

149
00:08:59,560 --> 00:09:02,400
и знаеше много 
за битките, които Нанси и него имаха

150
00:09:02,560 --> 00:09:04,440
или през какво е минавал Крис.

151
00:09:04,600 --> 00:09:08,520
Не съм сигурен кой би забелязал, 
но знаейки какво знаех за него,

152
00:09:08,680 --> 00:09:11,520
започнах да мисля, 
"Уау, това не е добре."

153
00:09:13,240 --> 00:09:18,520
Сестра ми ми каза да се поглезя, 
отидете до мола, вземете малко грим

154
00:09:18,680 --> 00:09:22,240
и изпийте вино с обяда 
и отидете да гледате филм.

155
00:09:22,400 --> 00:09:27,560
Излязох от театъра, 
22 пропуснати обаждания от родителите ми.

156
00:09:29,160 --> 00:09:31,440
И родителите ми 
нямаше да ми каже нищо.

157
00:09:31,600 --> 00:09:35,600
Искаха ме на моята алея 
и вътре преди да ми кажат.

158
00:09:35,760 --> 00:09:37,440
Така разбрах.

159
00:09:38,680 --> 00:09:43,880
И тогава, когато най-накрая потъна, 
Просто загубих контрол над себе си.

160
00:09:44,040 --> 00:09:49,480
Беше много трудно. трябваше да тръгвам 
в болницата и да бъде упоен.

161
00:09:51,840 --> 00:09:55,040
Бях в Едмънтън 
и след това този номер продължи да звъни.

162
00:09:55,200 --> 00:10:00,280
Клетката на майка ми, неизвестен номер, 
неизвестен номер, непознат номер.

163
00:10:00,440 --> 00:10:05,720
И тогава тя най-накрая отговори
и това беше полицията, RCMP.

164
00:10:06,960 --> 00:10:10,560
Така че си тръгнахме, 
се търкулна надолу към гарата.

165
00:10:12,880 --> 00:10:17,880
Тя разбра първа. 
Виждам я да плаче там.

166
00:10:19,680 --> 00:10:22,600
Тя не можа да го изплюе, така че...

167
00:10:33,040 --> 00:10:39,920
Ченгето ми каза, че всички са починали 
през уикенда.

168
00:10:40,080 --> 00:10:44,560
Ударих го в гърдите.

169
00:10:44,720 --> 00:10:49,000
И после аз и ченгето 
отиде на разходка. Говорихме си.

170
00:10:49,160 --> 00:10:53,760
И това, нали знаеш, 
„Баща ти те обичаше.

171
00:10:55,880 --> 00:10:57,520
Всички те обичаха"

172
00:10:57,680 --> 00:11:02,560
и си помислих, че е шега, 
Наистина го направих.

173
00:11:02,720 --> 00:11:04,600
татко

174
00:11:04,760 --> 00:11:09,880
Едва след шоуто 
че подробностите започнаха да идват.

175
00:11:10,040 --> 00:11:12,640
Повече за развиваща се история 
в окръг Файет,

176
00:11:12,800 --> 00:11:14,760
смъртта на семейството на борец.

177
00:11:14,920 --> 00:11:16,240
Властите казват

178
00:11:16,400 --> 00:11:19,560
телата са намерени 
този следобед в дома им.

179
00:11:19,720 --> 00:11:22,120
Разследва се 
като убийство-самоубиец,

180
00:11:22,280 --> 00:11:28,920
но без доклади от криминална лаборатория, 
какво точно се е случило не е ясно.

181
00:11:29,080 --> 00:11:34,720
Тогава дойдоха всички тези подробности. 
Не само той е мъртъв,

182
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
това е Нанси, а след това и Даниел.

183
00:11:37,000 --> 00:11:39,080
Тогава нещата излязоха извън контрол.

184
00:11:39,240 --> 00:11:44,200
Бащата уби жена си и сина си 
и след това се самоуби.

185
00:11:44,360 --> 00:11:50,080
Не искаше да повярваш. 
Не може да е истина. Но беше.

186
00:11:51,440 --> 00:11:55,720
Доказателствата сочат това 
това беше брутално и жестоко убийство.

187
00:11:57,160 --> 00:12:00,760
Беше нещо, което си личеше 
някакъв признак на истинска ярост.

188
00:12:00,920 --> 00:12:03,400
Аз съм Матю Рандацо V, 
автор на  Ring of Hell,

189
00:12:03,560 --> 00:12:06,280
историята на Крис Беноа 
и падането на професионалната борба.

190
00:12:06,440 --> 00:12:11,560
Онази седмица, онзи петък, 
Крис имаше барбекю с Даниел.

191
00:12:11,720 --> 00:12:16,040
Онзи петък вечер, 
Крис и Нанси се скараха.

192
00:12:16,200 --> 00:12:19,040
Крис задържа Нанси с тиксо

193
00:12:19,200 --> 00:12:23,160
и е използвал телефонен кабел 
да я удуши.

194
00:12:23,320 --> 00:12:25,520
След това постави Библия 
до нейното тяло.

195
00:12:26,840 --> 00:12:31,480
Бирените кутии и бутилките вино 
показват, че може да е пил.

196
00:12:31,640 --> 00:12:36,160
На следващата сутрин, в събота, Крис, 
предполагаме, че е дал на сина си Xanax

197
00:12:36,320 --> 00:12:41,120
и след това го уби в стаята му, 
задушен от баща си.

198
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
След това беше поставена Библия 
също до Даниел.

199
00:12:44,320 --> 00:12:45,920
Крис се обади по телефона

200
00:12:46,080 --> 00:12:51,160
и каза на приятелите си Даниел и Нанси 
и двамата имаха лош стомашен вирус

201
00:12:51,320 --> 00:12:54,120
и че той трябваше да ги вземе 
до болницата.

202
00:12:54,280 --> 00:12:56,120
Същата вечер Крис си легна

203
00:12:56,280 --> 00:12:59,640
с телата на съпругата и детето си 
в къщата.

204
00:12:59,800 --> 00:13:04,680
В неделя търсенията му в интернет 
са смразяващи в ретроспекция.

205
00:13:05,880 --> 00:13:08,600
Първо, за библейска история 
за пророк Илия

206
00:13:08,760 --> 00:13:11,360
и възкресението на мъртво момче.

207
00:13:11,520 --> 00:13:15,600
Тогава най-бързо и безболезнено 
начин да си счупиш врата.

208
00:13:17,000 --> 00:13:21,040
След това Крис отиде в домашния си фитнес 
с полуизпита бутилка вино.

209
00:13:21,200 --> 00:13:24,080
Той отиде до машината си. 
Той свали щангата.

210
00:13:24,240 --> 00:13:25,840
Поставете кърпа около врата му

211
00:13:26,000 --> 00:13:31,520
и той взе металното въже 
и го сложи на врата му.

212
00:13:31,680 --> 00:13:36,440
Той постави тежестите на 240 паунда. 
И тогава го пусна.

213
00:13:37,480 --> 00:13:41,080
Така че това е много странен сценарий. 
Това е много странен уикенд.

214
00:13:41,240 --> 00:13:43,240
И не оставя много отговори.

215
00:13:43,400 --> 00:13:47,440
Той беше просто човек. мой приятел.

216
00:13:47,600 --> 00:13:51,560
Никой не очаква своя приятел 
да убият семейството им. Например, какво?

217
00:13:51,720 --> 00:13:55,320
Когато разбрах 
какво наистина се беше случило,

218
00:13:55,480 --> 00:13:58,440
шокът е... не можеш да повярваш.

219
00:13:58,600 --> 00:14:02,880
Беше пъхнал коляно в гърба й 
и по същество й счупи гърба.

220
00:14:03,040 --> 00:14:05,760
Не можех да проумея колко жесток,

221
00:14:05,920 --> 00:14:07,840
и колко болка 
тя премина през

222
00:14:08,000 --> 00:14:10,480
и колко ужасно
това трябва да е било за нея.

223
00:14:10,640 --> 00:14:12,600
Беше просто неразгадаемо.

224
00:14:12,760 --> 00:14:15,440
Ако Крис даде това на Даниел,

225
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
знаете, лекарства или хапчета

226
00:14:18,000 --> 00:14:21,160
и го задуши, знаеш ли, 
срам за него.

227
00:14:21,320 --> 00:14:23,440
Даниел беше невинен във всичко това.

228
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
Чухме и други неща за...

229
00:14:25,840 --> 00:14:29,960
обстоятелствата при него 
поставяйки библиите отстрани

230
00:14:30,120 --> 00:14:31,800
и с нож

231
00:14:31,960 --> 00:14:35,600
който е засадил под леглото на Даниел 
или нещо подобно.

232
00:14:36,960 --> 00:14:39,440
Все още не можех да увия главата си 
около него.

233
00:14:39,600 --> 00:14:42,880
Звучеше като лош филм на ужасите.

234
00:14:45,040 --> 00:14:47,320
И сега съм част от...

235
00:14:47,480 --> 00:14:51,920
хуманизиране на убиец? Странно.

236
00:14:53,000 --> 00:14:55,960
Искам да кажа, като си помисля, че Нанси 
беше мъртъв два дни

237
00:14:56,120 --> 00:14:58,280
преди Крис да отнеме живота си.

238
00:14:58,440 --> 00:15:03,560
Как изобщо е логично 
за този мъж, който я обичаше толкова много?

239
00:15:03,720 --> 00:15:07,520
По-късно се оказа, че 
в къщата имаше Библия

240
00:15:07,680 --> 00:15:10,440
подобни на останалите 
от тялото на Нанси и Даниел

241
00:15:10,600 --> 00:15:13,680
че Крис е оставил нещо 
подобно на предсмъртно писмо.

242
00:15:13,840 --> 00:15:17,680
Нещо от рода на, 
— Готвя се да напусна тази Земя.

243
00:15:17,840 --> 00:15:21,480
Значи Крис е оставил предсмъртно писмо. 
Той знаеше какво прави.

244
00:15:21,640 --> 00:15:24,760
Беше достатъчно ясен, за да разбере 
какво се случваше

245
00:15:24,920 --> 00:15:28,040
и да помислите за полет 
да се боря тази нощ

246
00:15:28,200 --> 00:15:29,720
по международната телевизия.

247
00:15:29,880 --> 00:15:31,240
Добър вечер

248
00:15:31,400 --> 00:15:36,000
Излязохме в ефир и Винс говореше 
и обяснява какво се е случило.

249
00:15:36,160 --> 00:15:40,200
Снощи WWE представи 
специално трибют шоу,

250
00:15:40,360 --> 00:15:43,280
разпознаване 
кариерата на Крис Беноа.

251
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Сега обаче, около 26 часа по-късно,

252
00:15:46,040 --> 00:15:49,880
фактите за тази ужасяваща трагедия 
вече са очевидни.

253
00:15:50,040 --> 00:15:51,760
Следователно, освен сега,

254
00:15:51,920 --> 00:15:54,720
няма да има споменаване 
на г-н Беноа тази вечер.

255
00:15:54,880 --> 00:15:58,800
Разбра се 
че не трябваше да говорим за Крис,

256
00:15:58,960 --> 00:16:01,640
говори за някой от този инцидент.

257
00:16:01,800 --> 00:16:03,560
И до това следващата седмица,

258
00:16:03,720 --> 00:16:07,800
Името на Крис беше изтрито 
от всичко свързано с WWE.

259
00:16:07,960 --> 00:16:12,240
Искам да кажа, когато правихме интервюта, 
не трябваше да споменаваме Крис Беноа.

260
00:16:12,400 --> 00:16:14,680
Така че това беше наистина трудно за нас

261
00:16:14,840 --> 00:16:19,160
но тъй като всички искахме работата си, 
разбра се.

262
00:16:19,320 --> 00:16:22,800
Знам, че WWE има доста 
изтри историята си в бизнеса,

263
00:16:22,960 --> 00:16:25,920
и разбирам 
и напълно съгласни с това, което са направили.

264
00:16:26,080 --> 00:16:29,160
Няма да хвалим човек
който е убил съпругата или сина си.

265
00:16:29,320 --> 00:16:32,160
Не му давай 
всякакви похвали за това.

266
00:16:32,320 --> 00:16:34,800
Отидох на погребението на Нанси и Даниел.

267
00:16:34,960 --> 00:16:38,520
Не можете да повярвате колко тъжно беше.

268
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
Бях представител на WWE, 
само аз. Това бяха глупостите.

269
00:16:42,120 --> 00:16:44,720
Хора плачат 
и погребват дете

270
00:16:44,880 --> 00:16:47,080
и погребват жена 
без причина.

271
00:16:47,240 --> 00:16:48,720
Няма причина да умреш.

272
00:16:48,880 --> 00:16:53,200
WWE изпрати JR, 
и загубих спокойствие с него

273
00:16:53,360 --> 00:16:57,560
и му каза в очите 
че не е добре дошъл на събуждането.

274
00:16:57,720 --> 00:17:02,320
Всичко беше работа, 
просто фалшиви боклуци, глупости.

275
00:17:02,480 --> 00:17:08,680
Виждам работа, идваща на миля 
и това видях.

276
00:17:08,840 --> 00:17:11,480
Бях най-нежеланият човек 
в сградата

277
00:17:11,640 --> 00:17:16,400
защото бях човек от WWE 
и го обичаше толкова, колкото всеки друг.

278
00:17:16,560 --> 00:17:18,680
Всички бяха просто бъркотия.

279
00:17:18,840 --> 00:17:22,600
Гадно е и е тъжно 
и е несправедливо

280
00:17:22,760 --> 00:17:25,640
защото двама души 
все още може да бъде с нас днес.

281
00:17:25,800 --> 00:17:28,720
И ако Крис искаше да посегне на живота му 
тогава така да бъде.

282
00:17:28,880 --> 00:17:33,320
Но да ги вземем всички... 
Не отидох на погребението на Крис.

283
00:17:33,480 --> 00:17:38,400
Бях ядосан в този момент. 
Ядосан на Крис за това, което направи.

284
00:17:38,560 --> 00:17:41,640
Погребението му беше много лично. 
Не казахме на никого.

285
00:17:41,800 --> 00:17:46,800
Тогава всичко ме удари наведнъж. 
Изплаках си очите.

286
00:17:46,960 --> 00:17:49,840
Кой в бизнеса с борба 
се погрижи за семейството ти

287
00:17:50,000 --> 00:17:52,080
след това?

288
00:17:52,240 --> 00:17:56,400
Това сериозен въпрос ли е? 
Нито един човек. Никой.

289
00:17:56,560 --> 00:17:59,640
Някой от WWE протегна ли ръка 
на теб и семейството ти?

290
00:17:59,800 --> 00:18:06,800
Крис Джерико и Чаво Гереро. 
Това е. Никой друг. Майната им.

291
00:18:06,960 --> 00:18:10,880
Те не бяха там за мен, знаеш ли,

292
00:18:11,040 --> 00:18:14,320
те се отдръпнаха 
сякаш дори не съществувах.

293
00:18:16,080 --> 00:18:18,520
Беше толкова трудно след погребението,

294
00:18:18,680 --> 00:18:23,360
защото медиите 
беше просто без прекъсване, 24/7.

295
00:18:23,520 --> 00:18:27,280
Тази вечер, странното 
и много тъжен случай на Крис Беноа.

296
00:18:27,440 --> 00:18:31,000
Дори не гледах новините. 
Не гледах телевизия с месеци.

297
00:18:31,160 --> 00:18:33,200
Дори не можех да гледам борба.

298
00:18:33,360 --> 00:18:34,680
Полицията ни казва

299
00:18:34,840 --> 00:18:39,240
бяха открити инструменти за смърт, 
а не инструменти за убийство.

300
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
Ще има доклад от аутопсията,

301
00:18:41,320 --> 00:18:44,240
но има много объркване 
за това как се случи това.

302
00:18:44,400 --> 00:18:47,760
Това наистина беше най-мрачното време 
в моя живот.

303
00:18:47,920 --> 00:18:50,760
Беноа имаше 
интензивна личност на сцената.

304
00:18:50,920 --> 00:18:53,600
Той беше Бесният Върколак, 
канадският криплер.

305
00:18:53,760 --> 00:18:57,080
Двойката се запознала, когато 
нейният бивш съпруг състави сценарий

306
00:18:57,240 --> 00:18:59,120
които ги поставят във връзка.

307
00:18:59,280 --> 00:19:01,120
Това направи всичко трудно.

308
00:19:01,280 --> 00:19:04,160
Това направи всичко 
под лупа

309
00:19:04,320 --> 00:19:09,040
защото  CNN  и  Fox  и всички 
бяха на портите.

310
00:19:09,200 --> 00:19:12,640
Двойно убийство-самоубийство 
със 7 годишно дете е новина.

311
00:19:12,800 --> 00:19:16,240
Но има момент, в който имате нужда 
да остави семейството да скърби.

312
00:19:17,160 --> 00:19:20,680
Всичко, което наистина исках да направя 
трябваше да бъда с моята племенница и племенник.

313
00:19:20,840 --> 00:19:25,520
Реакцията на медиите беше типична 
защото, А, те обичат трагедията.

314
00:19:25,680 --> 00:19:29,760
И обичат да обвиняват борбата. 
Имаха полеви ден.

315
00:19:29,920 --> 00:19:34,720
Професионалните борци са 20 пъти 
по-вероятно е да умрат преди 45-годишна възраст

316
00:19:34,880 --> 00:19:37,280
отколкото професионални футболисти.

317
00:19:37,440 --> 00:19:39,880
Много от медиите 
гледа надолу към борбата.

318
00:19:40,040 --> 00:19:42,080
Сега беше обществен враг 
номер едно.

319
00:19:42,240 --> 00:19:46,280
Дневникът на Крис Беноа е показателен 
нова информация за душевното му състояние.

320
00:19:46,440 --> 00:19:48,960
Борецът пишеше писма 
на най-добрия си приятел.

321
00:19:49,120 --> 00:19:51,920
В един момент Беноа написа, 
— Скоро ще бъда при вас.

322
00:19:52,080 --> 00:19:56,360
Майк Беноа вярва 
това е дневникът на неговия син, който полудява.

323
00:19:56,520 --> 00:20:00,440
Просто не разбрахме 
това се случваше в живота на Крис.

324
00:20:02,520 --> 00:20:07,360
Получих обаждане от бащата на Крис. 
Той знаеше връзката ми с Крис.

325
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Първото нещо, което попита беше: "Защо?"

326
00:20:09,720 --> 00:20:13,360
От гледна точка на баща, 
Мога да разбера колко разстроен беше.

327
00:20:13,520 --> 00:20:16,640
за съжаление, 
Нямах никакви отговори за него.

328
00:20:16,800 --> 00:20:20,080
Хората трябва да разберат това, 
това не беше той.

329
00:20:20,240 --> 00:20:23,760
Не човекът, когото познавахме, 
човекът, когото обичах, моят герой.

330
00:20:23,920 --> 00:20:26,280
Терминът се хвърля наоколо
е "roid rage".

331
00:20:26,440 --> 00:20:29,480
Някои казват, че злоупотребата със стероиди е широко разпространена 
в организацията

332
00:20:29,640 --> 00:20:32,000
и всички просто си затварят очите.

333
00:20:32,160 --> 00:20:35,640
Първоначалният отговор на медиите 
беше, че това беше roid rage.

334
00:20:35,800 --> 00:20:39,280
Къде стоят стероидите 
в странните смъртни случаи на Беноа?

335
00:20:39,440 --> 00:20:41,560
Борба, когато Крис започна,

336
00:20:41,720 --> 00:20:45,880
беше дискриминация спрямо хората 
които не бяха високи шест фута плюс,

337
00:20:46,040 --> 00:20:49,280
които не са били 250 паунда или повече 
и много, много мускулест.

338
00:20:49,440 --> 00:20:53,520
Разбирам, че Беноа е използвал стероиди 
от времето, когато беше в гимназията.

339
00:20:53,680 --> 00:20:57,800
В месеците преди убийствата,
Крис получи съобщения от Нанси

340
00:20:57,960 --> 00:21:01,520
в което тя го каза много ясно 
тя беше уморена от неговата злоупотреба със стероиди.

341
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
Нанси директно го обвини 
злоупотреба със стероиди

342
00:21:04,360 --> 00:21:05,880
до степен, че той стана

343
00:21:06,040 --> 00:21:08,680
един ядосан 
и насилствен и нещастен съпруг.

344
00:21:08,840 --> 00:21:12,520
Тя каза WWE 
политика за борба с наркотиците

345
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
и режимът на тестване беше глупост:

346
00:21:14,640 --> 00:21:19,240
уелнес програма 
който уж е тествал всеки борец

347
00:21:19,400 --> 00:21:23,800
за да сте сигурни, че не използват 
лекарства или стероиди.

348
00:21:23,960 --> 00:21:27,640
По това време институцията 
уелнес програма като тази,

349
00:21:27,800 --> 00:21:29,200
всички бяха щастливи

350
00:21:29,360 --> 00:21:31,880
че някои от тези момчета 
щяха да получат помощ.

351
00:21:32,040 --> 00:21:37,720
Всичко в помощ на таланта, 
спаси момчетата от самите тях.

352
00:21:39,240 --> 00:21:44,200
След смъртта на Еди, тестовете на WWE 
беше супер строг. През покрива.

353
00:21:44,360 --> 00:21:49,240
Не можеш дори да вземеш аспирин, 
като мощен аспирин,

354
00:21:49,400 --> 00:21:52,200
освен ако нямате рецепта, 
и не се шегувам.

355
00:21:52,360 --> 00:21:56,520
Толкова е строго. „Вилнеещ 
употреба на стероиди?" Пич, не можеш.

356
00:21:56,680 --> 00:22:00,880
Не можеш да смъркаш кокаин 
или пушат трева или нещо подобно.

357
00:22:02,000 --> 00:22:05,720
На практика се видя, че
тази първоначална версия на програмата

358
00:22:05,880 --> 00:22:09,080
имаше големи вратички в него, 
и големи слепи петна

359
00:22:09,240 --> 00:22:13,520
което позволи на борците да продължат 
да използват наркотици в наистина големи мащаби

360
00:22:13,680 --> 00:22:15,520
без прекъсване на тестовете.

361
00:22:15,680 --> 00:22:18,880
Спекулациите се развихрят. 
Изиграха ли роля стероидите,

362
00:22:19,040 --> 00:22:20,960
или има друго обяснение?

363
00:22:21,120 --> 00:22:24,160
С нас е председателят на WWE 
Винс Макмеън.

364
00:22:24,320 --> 00:22:27,080
WWE направиха всичко възможно 
за борба с всяко покритие

365
00:22:27,240 --> 00:22:31,040
което показва, че злоупотребява с наркотици 
е причината за убийствата.

366
00:22:31,200 --> 00:22:32,880
Това не е акт на ярост.

367
00:22:33,040 --> 00:22:35,960
Това е акт на обмисляне 
това отне три дни.

368
00:22:36,120 --> 00:22:40,400
Не е ярост, било то стероид 
или roid rage, както и да се нарича.

369
00:22:49,160 --> 00:22:52,560
Всичко е спекулация, докато 
токсикологичните доклади се връщат.

370
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
При аутопсията си Крис Беноа имаше 
огромни количества тестостерон,

371
00:22:57,240 --> 00:23:00,960
и тестостеронът все още е стероид 
това е забранено във всички големи спортове.

372
00:23:01,120 --> 00:23:04,600
Води до повишен мускулен растеж. 
Някои хора казаха

373
00:23:04,760 --> 00:23:07,560
той имаше 10 пъти повече от нормалното количество 
в тялото му.

374
00:23:07,720 --> 00:23:11,360
Беноа премина ли проверката 
водещи до убийствата?

375
00:23:11,520 --> 00:23:15,000
Да, абсурдно, Крис Беноа 
преминали прегледите за здраве,

376
00:23:15,160 --> 00:23:19,080
въпреки неопровержимия факт, че той 
взе огромни количества стероиди.

377
00:23:20,440 --> 00:23:24,080
Е, след като първоначално се случи, 
Всъщност сънувах кошмари.

378
00:23:24,240 --> 00:23:29,600
Беше много травмиращо. като жена, 
Имам склонност наистина да му се ядосвам,

379
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
мъжът, помисли си тя 
щеше да я защити

380
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
е този, който отне живота й.

381
00:23:34,480 --> 00:23:38,000
Имаше много неща 
за които никой не знаеше.

382
00:23:38,160 --> 00:23:40,200
Много избухливи битки.

383
00:23:40,360 --> 00:23:44,000
Винаги съм чувал за Нанси, 
тя не понасяше нищо.

384
00:23:44,160 --> 00:23:47,880
Така че просто знам 
там имаше много нестабилност.

385
00:23:48,040 --> 00:23:50,720
Това е думата, която мисля, че е използвана, 
"летливи".

386
00:23:50,880 --> 00:23:54,840
Понякога Нанси ми се обаждаше 
и да кажа, че тя и Крис са се карали.

387
00:23:55,000 --> 00:23:57,040
Имаше инцидент в Тампа,

388
00:23:57,200 --> 00:24:00,440
и Крис беше разстроен. 
Те караха към нашата къща

389
00:24:00,600 --> 00:24:04,360
и Крис отиде и се разби 
предното стъкло на колата им.

390
00:24:04,520 --> 00:24:08,360
Ставал ли си някога свидетел на малтретиране 
се случва в тази връзка?

391
00:24:08,520 --> 00:24:10,400
Сестра ми ме повика вкъщи

392
00:24:10,560 --> 00:24:13,360
и тя се обади на Майк Дърам, 
известен като Джони Гръндж,

393
00:24:13,520 --> 00:24:17,760
който също беше професионален борец 
които са живели в района.

394
00:24:17,920 --> 00:24:22,320
Майк каза: „Ще отида да споря с Крис. 
Не правете нищо прибързано."

395
00:24:22,480 --> 00:24:27,840
Но вече беше донякъде направено. 
Той я нарани.

396
00:24:28,000 --> 00:24:32,440
Не знам дали е било умишлено 
или случайно, но той я нарани.

397
00:24:32,600 --> 00:24:34,880
От уважение към децата 
той все още има,

398
00:24:35,040 --> 00:24:36,960
Няма да навлизам повече в това.

399
00:24:38,160 --> 00:24:40,600
Тя получи ограничителна заповед 
срещу него,

400
00:24:40,760 --> 00:24:43,000
и аз слязох 
и остана в къщата.

401
00:24:43,160 --> 00:24:45,920
Майк го взе в хотел там, 
в района.

402
00:24:46,080 --> 00:24:50,600
Крис се свърза директно с мен,
защото Нанси не отговаряше,

403
00:24:50,760 --> 00:24:54,800
и ме попита 
да говоря със сестра ми от негово име.

404
00:24:54,960 --> 00:24:57,240
И моля, моля, моля,

405
00:24:57,400 --> 00:24:59,760
нека дойде 
говори лично с нея.

406
00:24:59,920 --> 00:25:02,400
Тя му се обади, 
и той дойде на следващия ден

407
00:25:02,560 --> 00:25:06,440
и отново бяха заедно 
няколко дни по-късно.

408
00:25:06,600 --> 00:25:10,560
Поглеждам ли назад към това и казвам ли, 
не трябваше да се намесваш

409
00:25:10,720 --> 00:25:14,680
и защо приех обаждането му, 
защото това можеше да свърши?

410
00:25:14,840 --> 00:25:17,480
Почти всеки ден мисля за това.

411
00:25:19,160 --> 00:25:21,360
Когато полицията откри стероиди 
на сцената,

412
00:25:21,520 --> 00:25:23,600
мнозина предположиха, че това го обяснява.

413
00:25:23,760 --> 00:25:26,040
Убиецът откачи 
заради наркотиците.

414
00:25:26,200 --> 00:25:28,680
Или може да има 
друго обяснение?

415
00:25:28,840 --> 00:25:32,960
Първоначалното медийно отразяване 
всички фокусирани върху употребата на стероиди.

416
00:25:33,120 --> 00:25:34,560
Казах, няма начин.

417
00:25:34,720 --> 00:25:37,560
Аз съм Крис Новински, 
бивша суперзвезда на WWE,

418
00:25:37,720 --> 00:25:39,760
и сега съм невролог

419
00:25:39,920 --> 00:25:42,440
и бягай 
фондация Concussion Legacy.

420
00:25:42,600 --> 00:25:44,640
Моята борческа кариера приключи

421
00:25:44,800 --> 00:25:47,080
защото имах 
поредица от сътресения

422
00:25:47,240 --> 00:25:50,360
че не го оцених много 
бяха мозъчни сътресения.

423
00:25:53,880 --> 00:25:57,600
Никога не съм спирал да изпълнявам
докато щетите станат твърде големи.

424
00:25:57,760 --> 00:26:00,640
Така реших 
Бих започнал да ровя

425
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
какво още се знаеше, 
и стана книга.

426
00:26:03,960 --> 00:26:06,400
Хронична травматична енцефалопатия, 
или CTE,

427
00:26:06,560 --> 00:26:09,280
е прогресивен, 
дегенеративно заболяване на мозъка

428
00:26:09,440 --> 00:26:12,520
който изглежда е започнат 
с удари в главата.

429
00:26:12,680 --> 00:26:14,480
Боже мой!

430
00:26:14,640 --> 00:26:19,440
О, човече! 
Всичко става. Боже мой

431
00:26:19,600 --> 00:26:23,880
Какво знаех за CTE по това време 
имаше четири случая на NFL.

432
00:26:24,040 --> 00:26:28,440
Двама се самоубиха, 
и един беше започнал да чува гласове

433
00:26:28,600 --> 00:26:31,720
и повел полицията в преследване
през северната част на щата Ню Йорк

434
00:26:31,880 --> 00:26:35,600
и загина в огнена катастрофа 
от грешната страна на магистралата.

435
00:26:35,760 --> 00:26:37,840
Когато чух за случилото се,

436
00:26:38,000 --> 00:26:43,200
Сетих се за един разговор 
с него, може би преди шест месеца.

437
00:26:43,360 --> 00:26:46,600
Беше седнал до мен 
в съблекалнята.

438
00:26:46,760 --> 00:26:49,480
„Чух, че пишеш 
книга за мозъчните сътресения."

439
00:26:49,640 --> 00:26:52,440
Той казва: „Интересувам се 
в това, което учите.

440
00:26:52,600 --> 00:26:56,200
Колко сътресения си имал 
преди да се пенсионирате?"

441
00:26:56,360 --> 00:26:59,840
И аз казах: "Е, поне шест, 
но вероятно имах повече.

442
00:27:00,000 --> 00:27:01,520
Колко сте имали?"

443
00:27:01,680 --> 00:27:04,480
И той каза, 
„Имал съм повече, отколкото мога да преброя.

444
00:27:04,640 --> 00:27:08,680
Ще ти дам номера си. 
Искам да ми се обадиш следващата седмица."

445
00:27:08,840 --> 00:27:12,280
Следващата седмица му се обадих. 
Звучеше сякаш беше по средата на спора.

446
00:27:12,440 --> 00:27:15,200
Беше явно развълнуван. 
Още някой беше там.

447
00:27:15,360 --> 00:27:19,080
"Не мога да говоря. Мога ли да ти се обадя?" 
И аз казах "Разбира се."

448
00:27:19,240 --> 00:27:22,560
Чудя се дали причината 
той ме молеше да му се обадя

449
00:27:22,720 --> 00:27:25,520
беше, че той знаеше 
че нещо се случва,

450
00:27:25,680 --> 00:27:27,640
но той не оцени 
какво беше.

451
00:27:27,800 --> 00:27:32,600
И така реших, че трябва да знам 
ако Крис имаше CTE.

452
00:27:32,760 --> 00:27:35,880
С медийната буря, 
Не можех да си представя

453
00:27:36,040 --> 00:27:40,000
семейството му отговаря на телефона. 
Но аз казах: "Ще опитам."

454
00:27:40,160 --> 00:27:42,520
Бащата на Крис отговори 
на втория пръстен.

455
00:27:42,680 --> 00:27:45,400
Той беше в състояние на ума, 
можете да си представите,

456
00:27:45,560 --> 00:27:49,000
когато току-що загуби сина си 
и научи какво се е случило.

457
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
Казах му моята теория. и...

458
00:27:50,960 --> 00:27:54,400
той веднага каза, 
„Искам да видя това направено.“

459
00:27:54,560 --> 00:27:56,560
Имаме мозъка в началото на юли,

460
00:27:56,720 --> 00:28:01,040
и мисля, че след около месец, 
знаехме, че е положителен за CTE

461
00:28:01,200 --> 00:28:04,040
и беше 
доста тежък случай на CTE.

462
00:28:04,200 --> 00:28:06,080
Направихме пресконференция.

463
00:28:06,240 --> 00:28:09,480
Когато погледнете мозъка му, 
всъщност е шокиращо.

464
00:28:09,640 --> 00:28:12,160
Нашите открития показаха обширни области

465
00:28:12,320 --> 00:28:15,840
на отлагане на тау протеин 
в целия му мозък.

466
00:28:16,000 --> 00:28:19,240
Тау протеин 
е маркер за увреждане на мозъка.

467
00:28:19,400 --> 00:28:22,040
С Крис той всъщност имаше...

468
00:28:22,200 --> 00:28:26,080
тежък случай на CTE на 40 години, 
което е рано да го има.

469
00:28:26,240 --> 00:28:30,520
Няма да са само области 
на кората му или мозъчния му ствол,

470
00:28:30,680 --> 00:28:33,360
но щети в области 
че бихте си помислили

471
00:28:33,520 --> 00:28:36,160
може да повлияе на емоционалното поведение.

472
00:28:36,320 --> 00:28:38,800
аз вярвам
дегенерацията на мозъка му

473
00:28:38,960 --> 00:28:40,960
промени това, на което беше способен.

474
00:28:41,120 --> 00:28:43,720
Ако те ударят в главата 
хиляди пъти,

475
00:28:43,880 --> 00:28:46,000
мозъкът ви по същество може да изгние.

476
00:28:46,160 --> 00:28:47,760
Вие получавате тази щета

477
00:28:47,920 --> 00:28:51,160
който продължава да се разпространява 
дори след като спреш да получаваш удари,

478
00:28:51,320 --> 00:28:56,320
и променя кой си, 
как се държиш, какъв ставаш.

479
00:28:59,840 --> 00:29:02,880
мисля за 
когато аз и Крис щяхме да говорим,

480
00:29:03,040 --> 00:29:07,600
и той просто щеше да плаче толкова много, 
Чудех се защо не може да спре.

481
00:29:07,760 --> 00:29:10,960
Това върви ли със сътресенията? 
С неговия мозък?

482
00:29:11,120 --> 00:29:15,000
Знаеш ли, Еди и Крис
направи много снимки на стол.

483
00:29:17,520 --> 00:29:19,400
Тези снимки на столове 
от преди години

484
00:29:19,560 --> 00:29:21,680
бяха трудни и бяха подли.

485
00:29:24,240 --> 00:29:27,400
през 90-те години 
простреляхме стола в главата.

486
00:29:27,560 --> 00:29:29,200
Това беше знак на честта.

487
00:29:29,360 --> 00:29:32,680
Което означава, че някой ще замахне 
стоманен стол на главата ти...

488
00:29:32,840 --> 00:29:36,520
Крис Джерико е безпомощен!

489
00:29:36,680 --> 00:29:39,640
И буквално си спомням, 
ще стиснеш зъби и...

490
00:29:39,800 --> 00:29:44,680
ще се напрегнеш 
и стегни врата...

491
00:29:44,840 --> 00:29:46,760
и просто го вземете.

492
00:29:46,920 --> 00:29:50,960
Те те удрят по главата с него, 
и вие просто го приемате, "Ах."

493
00:29:51,120 --> 00:29:54,560
Това направихте. 
Това се очакваше.

494
00:29:54,720 --> 00:29:58,480
Ако сте имали сътресение по време на борба, 
просто го отърсваш.

495
00:29:58,640 --> 00:30:02,960
Отърсете се, влезте там и го направете. 
Всички го направихме.

496
00:30:03,120 --> 00:30:06,080
Борих се повече от 20 години.

497
00:30:06,240 --> 00:30:11,160
Това ме кара да се чудя, 
колко CTE имам?

498
00:30:11,320 --> 00:30:15,920
Колко имат другите борци? 
Защото всички го разбираме до известна степен.

499
00:30:16,080 --> 00:30:18,720
Това ли ще е моят край?

500
00:30:18,880 --> 00:30:22,760
Невероятното е, Harley Race 
изобретява Flying Headbutt

501
00:30:22,920 --> 00:30:27,000
и казва на всички: „Не правете това. 
Прецаква гръбнака ти ужасно.

502
00:30:27,160 --> 00:30:29,200
Съсипва ти старините."

503
00:30:29,360 --> 00:30:32,960
Dynamite Kid чува това, прави го 
както и да е, завършва в инвалидна количка.

504
00:30:33,120 --> 00:30:34,680
Dynamite Kid казва на Крис.

505
00:30:34,840 --> 00:30:37,880
Крис го прави през цялата си кариера 
и след това губи ума си.

506
00:30:38,040 --> 00:30:39,400
О, човече.

507
00:30:39,560 --> 00:30:42,720
Има ясна история 
на хора, повтарящи

508
00:30:42,880 --> 00:30:47,560
най-саморазрушителната история 
въобразимо, отново и отново.

509
00:30:48,400 --> 00:30:52,320
Мисля, че трагедията на Беноа 
доведе до някои институционални промени.

510
00:30:52,480 --> 00:30:54,600
Осъзнаването какво е CTE

511
00:30:54,760 --> 00:30:58,560
никога не е било дори тема за разговор. 
Сега е така.

512
00:30:58,720 --> 00:31:01,280
И накрая, снимки на незащитен стол

513
00:31:01,440 --> 00:31:04,320
и последващи мозъчни сътресения
сега се разглеждат.

514
00:31:04,480 --> 00:31:07,600
Единственото нещо, което трябва да направим 
защитава спортистите.

515
00:31:07,760 --> 00:31:10,320
Когато погледнете 
на това, което направи Крис Беноа

516
00:31:10,480 --> 00:31:12,880
като симптом на медицински проблем,

517
00:31:13,040 --> 00:31:17,200
дали употреба на наркотици или увреждане на мозъка, 
Мисля, че това пропуска смисъла.

518
00:31:17,360 --> 00:31:21,000
В крайна сметка, основната причина 
това се случи е:

519
00:31:21,160 --> 00:31:23,680
Крис взе решение 
когато беше много млад

520
00:31:23,840 --> 00:31:25,680
да направи абсолютно всичко необходимо

521
00:31:25,840 --> 00:31:30,120
да успее в детската си мечта 
да стана професионална кеч звезда.

522
00:31:30,280 --> 00:31:34,320
Каквото и да се случи този уикенд,
историята му щеше да има трагичен край.

523
00:31:35,960 --> 00:31:38,720
аз мисля 
съдбата му беше решена, когато Еди умря,

524
00:31:38,880 --> 00:31:40,400
независимо дали го е знаел или не.

525
00:31:40,560 --> 00:31:42,600
Съмнявам се, че някой може да помогне 
след това.

526
00:31:42,760 --> 00:31:45,920
Нито децата му, нито семейството му, 
не другите му приятели.

527
00:31:46,080 --> 00:31:48,640
Просто мисля, че това беше единственият човек 
че той каза,

528
00:31:48,800 --> 00:31:50,960
„Не мога да го направя 
ако Еди не е с мен."

529
00:31:52,440 --> 00:31:55,200
Каквото и да беше 
той минаваше през, знаете ли,

530
00:31:55,360 --> 00:31:58,320
Мисля, че той просто продължи 
да свие целия му свят

531
00:31:58,480 --> 00:32:02,120
докато всичко останало 
беше точно каквото беше в главата му

532
00:32:02,280 --> 00:32:05,120
което го накара да щракне,
и той щрака.

533
00:32:05,280 --> 00:32:07,480
Не е едно нещо.

534
00:32:07,640 --> 00:32:11,240
Мисля, че 
това е фактор от алкохола и наркотиците

535
00:32:11,400 --> 00:32:15,480
и да, евентуално CTE 
и стрес и мъка.

536
00:32:15,640 --> 00:32:18,000
И всички тези неща 
навити заедно

537
00:32:18,160 --> 00:32:21,200
постави го на път през уикенда 
че не можеше да слезе.

538
00:32:21,360 --> 00:32:25,400
Крис винаги щеше да ми бъде приятел 
и брат ми.

539
00:32:25,560 --> 00:32:29,000
Просто знам, че нещо се случва 
с него това не беше той.

540
00:32:29,160 --> 00:32:31,280
Това е нещо 
Все още съм разкъсан,

541
00:32:31,440 --> 00:32:35,240
защото обичаш Крис, 
ти просто мразиш това, което той направи.

542
00:32:35,400 --> 00:32:40,720
Това, което направи, е немислимо.
Непростимо.

543
00:32:40,880 --> 00:32:44,640
Но пак ми е трудно 
да разделя приятелството си с него.

544
00:32:44,800 --> 00:32:47,840
Съвпадения, които имах с него. 
Моменти, времена, пътувания с кола.

545
00:32:48,000 --> 00:32:51,040
Винаги мога да гледам Крис 
като един от най-добрите изпълнители

546
00:32:51,200 --> 00:32:55,160
нашият бизнес някога е виждал, 
и просто го оставете така.

547
00:32:57,800 --> 00:33:00,760
Питат ме: „Трябва ли да бъде 
в Залата на славата?"

548
00:33:00,920 --> 00:33:03,520
И аз казвам: "Категорично не. Не."

549
00:33:03,680 --> 00:33:06,000
Ако Крис беше тук 
и можем да говорим с него,

550
00:33:06,160 --> 00:33:08,000
той би казал: „Като ме постави там

551
00:33:08,160 --> 00:33:10,640
ще бъде разсейване 
от цялото събитие.

552
00:33:10,800 --> 00:33:15,920
Всичко, което ще направи, е да изведе Нанси, 
децата и техните последни 24 часа."

553
00:33:16,080 --> 00:33:21,680
Така че казвам, той не принадлежи 
в Залата на славата, сега или някога.

554
00:33:21,840 --> 00:33:25,920
Ако двама момчета бяха еднакви 
всъщност целият им живот,

555
00:33:26,080 --> 00:33:30,800
и имаше същата репутация на справедлив 
като безупречни професионалисти,

556
00:33:30,960 --> 00:33:34,440
най-хубавите момчета, 
и двамата умират много млади

557
00:33:34,600 --> 00:33:37,120
и нечие наследство е възхвалявано,

558
00:33:37,280 --> 00:33:40,960
и единият е погребан така, че 
почти не можеш да кажеш името му.

559
00:33:42,400 --> 00:33:45,400
Ако беше казал на Крис, 
„Знаеш ли, когато умреш,

560
00:33:45,560 --> 00:33:51,600
вашето име и вашата работа 
ще бъдат изтрити от съществуването,"

561
00:33:51,760 --> 00:33:55,240
щеше да разбие сърцето му. 
Той ми каза веднъж,

562
00:33:55,400 --> 00:33:57,040
„Критиците са си критици

563
00:33:57,200 --> 00:34:01,320
но ако вашите връстници ви уважават, 
нищо друго няма значение."

564
00:34:01,480 --> 00:34:04,320
Така че, за да разберете 
че щеше да загуби уважението,

565
00:34:04,480 --> 00:34:07,320
не само на своите връстници 
но неговите приятели, семейството му,

566
00:34:07,480 --> 00:34:09,760
Не мисля, че той някога е искал това.

567
00:34:09,920 --> 00:34:11,600
Това почти сложи край на бизнеса.

568
00:34:11,760 --> 00:34:18,240
Това, което направи Крис, почти унищожи 
единственото нещо, което някога е обичал,

569
00:34:18,400 --> 00:34:20,160
от професионална гледна точка.

570
00:34:20,320 --> 00:34:25,040
Единственото нещо, което някога е обичал, 
Крис Беноа почти го унищожи.

571
00:34:25,200 --> 00:34:27,600
Това също щеше да го разкъса.

572
00:34:27,760 --> 00:34:31,320
Така че ни води до, 
защо го направи?

573
00:34:31,480 --> 00:34:35,960
Не мисля, че някой някога ще го направи 
да може да отговори на този въпрос.

574
00:34:37,440 --> 00:34:42,080
Хората сега ме гледат различно, 
заради това, което направи.

575
00:34:42,240 --> 00:34:47,000
Хората говорят глупости зад гърба ми. 
Получаване на тормоз.

576
00:34:47,160 --> 00:34:49,080
Майната му.

577
00:34:49,240 --> 00:34:53,040
Защитавам семейството си 
и в какво вярвам, знаеш.

578
00:34:53,200 --> 00:34:57,200
Той ги обичаше. 
Това определено не беше той.

579
00:34:58,600 --> 00:35:02,560
Той все още е моят герой.
Мисля за него през цялото време.

580
00:35:03,920 --> 00:35:06,040
Искам да разпознаят Нанси, 
все пак.

581
00:35:08,080 --> 00:35:12,160
Тя заслужава признанието 
че тя не получава.

582
00:35:12,320 --> 00:35:15,120
Това е неприятната част.

583
00:35:15,280 --> 00:35:18,760
Тя трябва да бъде запомнена за... 
силна жена,

584
00:35:18,920 --> 00:35:22,120
пионер в този бизнес, 
и нейния талант.

585
00:35:22,280 --> 00:35:26,920
И се фокусирайте върху това, 
вместо това, което й се случи.

586
00:35:27,080 --> 00:35:29,520
Тя е в Залата на славата 
навсякъде.

587
00:35:29,680 --> 00:35:31,320
Тя беше пионер,

588
00:35:31,480 --> 00:35:34,560
и един от най-добрите 
в роля, която вече не съществува.

589
00:35:34,720 --> 00:35:39,320
Като професионален мениджър по борба,
тя създаде и усъвършенства ролята.

590
00:35:39,480 --> 00:35:42,520
И когато спря да го прави, 
ролята изчезна.

591
00:35:42,680 --> 00:35:47,400
Не бих искал нищо по-добро 
отколкото да видя Нанси, Нанси Беноа.

592
00:35:47,560 --> 00:35:50,040
още веднъж, 
дори не можеш да кажеш това име.

593
00:35:50,200 --> 00:35:53,520
жена. Не бих искал нищо по-добро 
отколкото да види Жена

594
00:35:53,680 --> 00:35:56,880
да бъде поставен в Залата на славата на WWE.

595
00:35:57,040 --> 00:36:00,360
Тя беше страхотна майка. 
Тя беше красива приятелка.

596
00:36:00,520 --> 00:36:03,160
И Нанси винаги ще...

597
00:36:03,320 --> 00:36:07,080
бъди суперзвездата 
според мен тя трябваше да бъде.

598
00:36:07,240 --> 00:36:10,960
Мога ли да пратя една целувка? Вие залагате.

599
00:36:13,480 --> 00:36:16,760
Какво си спомняте най-много 
за Нанси?

600
00:36:16,920 --> 00:36:22,360
Помня всичко за нея. 
Помня как мирише косата й.

601
00:36:24,720 --> 00:36:29,680
Тя ме приютяваше 
с две ръце, наистина трудно,

602
00:36:29,840 --> 00:36:33,240
като от двете страни на одеялото, 
да ме приютиш.

603
00:36:33,400 --> 00:36:36,760
Сякаш ме закопчаваше 
за да ме пази в безопасност.

604
00:36:36,920 --> 00:36:40,000
До ден днешен, когато съм тъжен или разстроен 
или стресиран,

605
00:36:40,160 --> 00:36:45,480
Ще се пъхна отстрани 
за да се чувствам по-сигурен.

606
00:36:46,680 --> 00:36:50,960
- Какво си спомняте за Даниел? 
-Всичко.

607
00:36:51,120 --> 00:36:53,920
Затварям очи 
и го виждам да прави всичко.

608
00:36:54,080 --> 00:36:56,000
Той беше целият ни живот, всички нас.

609
00:36:56,160 --> 00:37:01,640
Той беше много, много, много, много обичан 
от нашето семейство, от неговите братя и сестри.

610
00:37:01,800 --> 00:37:05,760
Той и брат му 
бяха просто дебели като крадци.

611
00:37:05,920 --> 00:37:09,840
Имахте ли някаква връзка 
със семейство Беноа след това?

612
00:37:10,000 --> 00:37:14,880
Опитах се. Безуспешно.

613
00:37:18,280 --> 00:37:20,440
Казаха ми, 
Няма да казвам от кого,

614
00:37:20,600 --> 00:37:23,200
че децата 
не искаше да има нищо общо с нас.

615
00:37:23,360 --> 00:37:27,440
Явно на децата им е казано 
не искахме да имаме нищо общо с тях

616
00:37:27,600 --> 00:37:32,560
заради това, което баща им направи, 
което абсолютно не беше истината.

617
00:37:34,280 --> 00:37:40,840
Последното ми пътуване със семейството ми беше
за WrestleMania XXIII в Детройт.

618
00:37:41,000 --> 00:37:43,640
след мача, 
летяхме обратно в Атланта.

619
00:37:43,800 --> 00:37:47,240
Аз, Нанси и Даниел.

620
00:37:47,400 --> 00:37:50,360
Баща ми отиде в Мексико на турне.

621
00:37:50,520 --> 00:37:54,640
И след това аз, Нанси и Даниел 
просто се мотаеха из къщата,

622
00:37:54,800 --> 00:37:59,000
правя снимки, нали знаеш, 
край дърветата с кучетата.

623
00:38:00,640 --> 00:38:03,360
И тогава, знаете ли...

624
00:38:13,120 --> 00:38:16,520
Добре се справяш, братко. 
Всичко е наред. Просто го пусни.

625
00:38:16,680 --> 00:38:19,840
Ето за какво става дума, 
брат Сигурен съм

626
00:38:23,600 --> 00:38:28,600
Дейвид е абсолютна жертва. 
Страхотно дете, раздаде лоша ръка.

627
00:38:28,760 --> 00:38:31,240
не е редно
Той не е направил нищо лошо.

628
00:38:31,400 --> 00:38:35,280
Той е невинен наблюдател 
във всичко това.

629
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
добре ли си

630
00:38:44,040 --> 00:38:45,720
окей

631
00:38:49,800 --> 00:38:53,880
- Твърде истински. Твърде истински. 
- Добре е за нас. Това е добре за нас.

632
00:38:58,720 --> 00:39:01,440
почувствах, че 
защото Крис уби семейството си,

633
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
че семейството, което е оставил

634
00:39:03,440 --> 00:39:06,920
беше автоматично 
изхвърлен от света.

635
00:39:07,080 --> 00:39:10,080
Сякаш ще бъдат обвинени 
за това, което направи Крис.

636
00:39:10,240 --> 00:39:12,440
за мен, 
тези двамата трябваше да се свържат отново.

637
00:39:12,600 --> 00:39:14,960
Разговор с Дейвид, среща със Сандра,

638
00:39:15,120 --> 00:39:19,600
знаейки, че тя има същите проблеми 
и болка и нараняване, които Дейвид имаше,

639
00:39:19,760 --> 00:39:22,000
и никой никога няма да разбере...

640
00:39:22,160 --> 00:39:24,760
през какво са минали, 
един до друг.

641
00:39:24,920 --> 00:39:28,280
Мислех си, че ако мога да ги свържа, 
дайте им шанс да говорят,

642
00:39:28,440 --> 00:39:33,880
те биха могли да продължат напред и да осъзнаят 
те имат семейство един в друг.

643
00:39:34,040 --> 00:39:36,680
Крис Джерико, 
борещ се ангел оживява,

644
00:39:36,840 --> 00:39:40,320
той даде номера ми на племенника ми 
и номера на племенника ми за мен.

645
00:39:40,480 --> 00:39:43,120
Не бяхме говорили 
тъй като преди всичко.

646
00:39:44,240 --> 00:39:47,760
И така, преди 13 години, 
последния път, когато се видяхме.

647
00:39:47,920 --> 00:39:53,160
Мина много време. 
Най-накрая тя ми се обади. аз отговорих.

648
00:39:53,320 --> 00:39:56,640
Говорихме по телефона 
вероятно за добри два часа.

649
00:39:56,800 --> 00:40:03,320
А сега ще гледам борба. 
Все още го обичам. В кръвта ми е.

650
00:40:03,480 --> 00:40:07,960
Имам чувството, че никога не сме били разделени. 
Имах чувството, че току-що се свързахме отново.

651
00:40:08,120 --> 00:40:12,320
Нищо не се е променило. 
Тя все още е моята леля Sza-Sza.

652
00:40:13,440 --> 00:40:17,400
Крис живее в Дейвид всеки ден. 
Нанси живее в Сандра всеки ден.

653
00:40:17,560 --> 00:40:21,360
И мисля, че и двамата бяха изгубени 
когато Крис и Нанси починаха.

654
00:40:21,520 --> 00:40:25,160
така че се надяваме, 
това ще им помогне да бъдат открити.

655
00:40:25,320 --> 00:40:26,960
- Чувстваш се по-добре. 
-Светлина.

656
00:40:27,120 --> 00:40:30,920
- Имате същата гледна точка.
- Мисля, че повече от всеки друг.

657
00:40:31,080 --> 00:40:33,320
Важно е за вас 
да се слепят.

658
00:40:33,480 --> 00:40:37,880
Можем да бъдем приятели и подкрепа, 
но не е същото като при теб.

659
00:40:38,040 --> 00:40:40,800
-Не, не е същото. Това е семейство. 
-Точно така.

660
00:40:40,960 --> 00:40:42,760
Никога не съм бил...

661
00:40:45,120 --> 00:40:48,480
Никога не съм бил по-благодарен 
да видя някого, когото обичам

662
00:40:48,640 --> 00:40:50,920
както бях, когато видях племенника си.

663
00:40:51,080 --> 00:40:53,480
Смятате ли 
някога ще можеш,

664
00:40:53,640 --> 00:40:56,480
или искам да, 
да дадеш прошка на Крис?

665
00:40:56,640 --> 00:41:01,640
Да, мисля, че го правя, някой ден, 
искаш да можеш да му простиш. Аз го правя.

666
00:41:01,800 --> 00:41:07,760
Защото носенето наоколо
бремето на омразата...

667
00:41:07,920 --> 00:41:10,520
става изтощително.

668
00:41:10,680 --> 00:41:12,680
Всеки заслужава прошка.

669
00:41:15,480 --> 00:41:17,960
И всеки заслужава милост.

670
00:41:18,120 --> 00:41:19,920
Така че мисля, че след време,

671
00:41:20,080 --> 00:41:24,640
ще има ден 
когато застана на колене

672
00:41:24,800 --> 00:41:28,520
и най-накрая го казвам, 
че му прощавам.

673
00:41:31,360 --> 00:41:34,280
Никога не знаеш, 
може да е утре.

674
00:41:34,440 --> 00:41:36,680
Но знам, че не е днес.

675
00:41:38,160 --> 00:41:42,160
Субтитрите са преведени от: 
Сомишан Рагуи

676
00:41:43,305 --> 00:42:43,188
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm